The average crow takes less than two hours to travel from Sing Sing maximum-security prison to the Whitney Museum of American Art, institutions separated by just 32 miles of land along New York’s Hudson river. Yet few humans journey between…