Jordan Peele discovered halfway through the making of “Get Out” what story he wanted to tell: A horror-thriller for black audiences that delivered a searing satirical critique of systemic racism. “The writing of (‘Get Out’) started with me starting to…