The latest episode in Nicolas Heller’s documentary web series “No Your City,” as published by Gothamist, features the arguably pretentious, inarguably earnest street performer Kalan Sherrard, who was recently arrested during his peaceful anarchist puppet show. Functioning as a video…