If the way to one’s heart really is through the stomach, Rirkrit Tiravanija must have more than his share of admirers. Now at GAVIN BROWN, the Buenos Aires-born artist with a history of dishing out tasty edibles in his exhibitions…