From a Universe of Trash, Recycling Art and Hope By STEPHEN HOLDEN “We are not pickers of garbage; we are pickers of recyclable materials,” Tião, an impoverished Brazilian catadore, or trash picker, declares to a talk-show host in Lucy Walker’s…