By DOUGLAS QUENQUA CAMBRIDGE, Mass. — For a table set up by a campus student group, this one held some unusual items: a gynecologist’s speculum, diaphragms, condoms (his and hers) and several packets of lubricant. Nearby, two students batted an…