Puerto Rico doesn’t know what’s going on here, and if they do, they’re ignoring us.” So opens Gabriel Miranda’s documentary Vietnam, Puerto Rico. Focused on the coastal community of Vietnam, which is located in the Guaynabo, the doc tells the…