WASHINGTON ― Sen. Elizabeth Warren (D-Mass.) was positioned to make a strong bid for president in 2020, but she infuriated tribal leaders by releasing the results of a DNA test to prove her Native ancestry and now her future is…